李小云教授在活动上以其亲身实践的河边村10年扶贫/乡村振兴实验为例，从微观层面阐释了中国脱贫攻坚的行动内涵与全球意义。他指出，中国在新的时代语境下通过国家主导、动员社会参与、鼓励学界创新、激发乡村内生动力等一系列政策实践所积累的系统性经验，可以为全球南方国家的减贫发展实践提供新的知识动能。

李小云教授发言

甄旺达参赞在致辞中指出，李小云教授《贫困的终结》一书在村级脱贫实践案例的基础上，探讨了贫困形成的结构性原因、阐释了减贫治理的有效路径，为国际社会理解中国减贫理念、路径和经验提供了重要参考。他认为，中国的实践充分证明，发展中国家完全有能力依靠自身的道路和制度安排消除贫困。

印度尼西亚大学社会与政治科学学院院长、教授Semiarto Aji Purwanto认为，这部著作的意义不仅在于展示中国的减贫成就，更在于呈现了一种以人民为中心、敢于直面现实的国家治理意志。精准扶贫理念使得公共政策得以深入家庭与个体，其展现的整体治理逻辑对印尼具有重要启发。

印度尼西亚国家研究与创新署政治学研究中心高级研究员Wasisto Raharjo Jati表示，他反复阅读了该书，认为该书所阐述的中国减贫实践为印尼提供了一条具有极强现实意义的路径，包括构建基于社区的精准扶贫数据体系，将经济干预与社会能力建设相结合，整合政府、大学、社区和私营部门等多方力量等具体经验。

学者研讨

《贫困的终结》一书中文原著于2020年由中信出版社出版，原著作者是李小云教授。该书基于作者本人在中国云南一个偏远少数民族村庄河边村长达十年的扶贫实践，生动诠释了中国脱贫攻坚背后的实践逻辑与治理智慧，回答了“贫困是如何形成的”“为何要扶贫”“中国是如何做到的”等问题。该书被列入国家社科基金中华学术外译项目推荐书目，目前英语译著和印尼语译著已在中华学术外译项目支持下出版，韩语、葡萄牙语以及哈萨克斯坦语译著的翻译也都获得了中华学术外译项目/思路书香项目支持并正在进行中。

《贫困的终结》印尼语译著的新书发布暨研讨活动获得印尼国家研究与创新署、印尼火炬出版社、中信出版社支持。除中方人员外，来自印尼国家研究与创新署、印尼大学、茂物农业大学、根达拉研究所等二十余家印尼科研机构的50余名学者、研究人员参加了活动。与会者普遍认为，《贫困的终结》（印尼语译著）的出版，不仅是一次学术成果的跨语种传播，更是架起了一座连接知识与行动、中国和印尼的合作之桥。

李小云教授为印尼读者签名

活动还获得了新华社、中新社以及博隆、群岛之焰、中立新闻、普罗多在线、国际日报等印尼主流媒体的报道。